Writes an arbitrary obj into a BSON document.
All nested values are escaped as necessary such that the result is a completely inert BSON document.