Obtains a Kotlin KType instance for a Java value.
This method is a workaround required for now. In the future, when we move to stabilize the Java KtMongo driver, this will not be necessary anymore.